English translation for "like a red rag to a bull"

使人愤怒的, 令人极端烦恼的

Related Translations:

degraded rags:  低级破布

ragged cut:  粗糙切割高低不平的切割切得不齐切得不整齐

granny rag:  拉拉布

rag paving:  石板铺面

rags calender:  碎布胶料压光机

ragging off:  撬落松煤

rag rug:  碎呢地毯

ragged ceiling:  不定云幂高度

glad rags:  〔美俚〕盛装，夜礼服。

rag trader:  成衣业商人

Example Sentences:

	1.	Her remarks were like a red rag to a bull : he was furious with her . 她的话惹得他对她暴跳如雷。
	2.	The mention of that man's name to him is like a red rag to a bull . 对他提起那人的姓名，就象有什么事激怒了他似的。
	3.	Any statement against the government is like a red rag to a bull to that minister . 任何反对政府的言论都会惹得那位部长暴跳如雷。
	4.	Her remarks were like a red rag to a bull : he was furious with her 她的话惹得他对她暴跳如雷
	5.	Mention of animal experiments was like a red rag to a bull to the anti - vivisectionist 对反对活体解剖者来说，一提到动物实验他就暴跳如雷。

Similar Words：

"like a raging fire" English translation, "like a rainbow" English translation, "like a rash on the back of a manky cat" English translation, "like a rat in a hole" English translation, "like a rat in the hole" English translation, "like a rising wind and scudding clouds" English translation, "like a river to the sea" English translation, "like a rock" English translation, "like a rock, carryin the weight" English translation, "like a rock, chargin from the gate" English translation